Το γράμμα του ΤΑΣΟΥ ΡΗΓΌΠΟΥΛΟΥ

 

ΑΠΟΛΥΤΙΚΙΟΝ Ήχος πλ. β´(*) 

Την ποιητική μου απόδοση στα νεοελληνικά μελοποίησε ο εξαίρετος μουσικοσυνθέτης Σωκράτης Παπαιωάννου και ερμηνεύει μαζί με την εκφραστική Εύη Κουτσαυτάκη. Πραγμάτωση με υποστήριξη του ΣΠΕΚ. Τους  ευχαριστώ όλους εγκάρδια!                 ^{https://youtu.be/VJgLerIpdmY}

 

Την ώρα της Ανάστασης Κύριε Ιησού Χριστέ μου
το μνήμα Σου επλαισίωσαν Άγγελοι, ω Θεέ μου,
τόσοι στρατιώτες φύλαγαν,
πέτρα στον τάφο κύλαγαν,
μα κάτω πέσαν όλοι,
που άνοιξαν στην αστραπή
Ανάστασης τη φοβερή
του ουρανού οι θόλοι.
 
Και να πιο κει η Μαγδαληνή,
γλυκιά Μαρία η καλή
να ψάχνει γύρω για να βρει
το άχραντο Σου σώμα,
δεν ήτανε στο δώμα.
 
Εσύ όμως είχες κατεβεί
στον Άδη τη πικρή στιγμή
που απρόσμενα Σε είδε,
τυφλός που δεν παρείδε
το σώμα Σου απείραχτο
πηγή ζωής αστείρευτο.
 
Και όπως αναστήθηκες
θέλησες και συνάντησες
Αειπάρθενο σα ντύθηκες
Χριστότητα κι απάντησες
σε νέα ζωή ανάστησες
αθάνατους εμάς κατάστησες
στη θεία χάρη που μας δώρισες
στη νέα Φύση διόρισες.
 
Για όσα μας εχάρισες με την Ανάστασή Σου
και πρώτος μας εδίδαξες στο θεϊκό κορμί Σου
μεγάλε Κύριε Ιησού θερμά δοξολογούμε
μέγιστε Βασιλιά, αιώνια ευγνωμονούμε!
 
 

ORIGINALE (*)

https://youtu.be/KZYrL3uKAEM  

 

Ἀγγελικαὶ δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου,

καὶ οἱ φυλάσσοντες, ἀπενεκρώθησαν·

καὶ ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ,

ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα.

Ἐσκύλευσας τὸν ᾍδην, μὴ πειρασθεὶς ὑπ᾿ αὐτοῦ·

ὑπήντησας τῇ Παρθένῳ, δωρούμενος τὴν ζωήν.

Ὁ ἀναστὰς ἐκ τῶν νεκρῶν, Κύριε, δόξα σοι.